“The only calibration that counts is how much heart people invest how much they ignore their fears of being hurt or caught out or humiliated”